Текст песни Қайрат Нұртас - Сен менің адамымсың (Перевод на русский язык) (слова)
Перевод:
Мой дорогой, я размышляю без устали,Он остался для меня неприятным привычным.
Я принимаю каждое сладкое слово,
И буду думать только о тебе на пути жизни.
Почему я вижу тебя, как светилось из Алатау,
Каждое твое сказанное слово – полное совершенство.
Пусть моя преданность тебе не иссякает,
Я отдаю свое сердце твоему сердцу.
Мы можем остаться вместе, проходя улицы,
Твои глаза могут лишь сверкать слезами?
Ты подаришь мне свой светлый смех,
Твое сердце отзовется на мое?
Ты плачешь, алеешь от глаз,
Мое сердце плавится.
Так будет ли это истиной для меня?
Ты мой человек,
Ты приносишь счастье?
Одиночество обращается к Богу.
Ты мой человек,
Ты приносишь счастье?
Одиночество обращается к Богу.
Хоть впереди может быть столько трудностей,
И я уйду, следуя своему пути.
Почему пути моей жизни
Ведут меня обратно к тебе?
Твое имя остается в моем сердце,
Оно остается неразрывно связанным со мной,
Надежда на места, которые называются мечтами, еще мечтой.
Мы можем остаться вместе, пройдя по улицам,
Твои глаза могут лишь сверкать слезами?
Ты подаришь мне свой светлый смех,
Твое сердце отзовется на мое?
Ты плачешь, алеешь от глаз,
Мое сердце плавится.
Так будет ли это истиной для меня?
Ты мой человек,
Ты приносишь счастье?
Одиночество обращается к Богу.
Ты мой человек,
Ты приносишь счастье?
Одиночество обращается к Богу.
Оригинальный текст:
Сені жаным еш себепсіз ойлап тұрам,Жаман әдет мен үшін ол болып қалған.
Тым тәтті бір сол сәттерді есіме алып,
Өмір жолына тек өзіңмен ойлап қойғам.
Неге сені Алатаудан сұлу көргем,
Әрбір айтқан сөзіңе кәміл сенгем.
Сезіміме менің күмән болмасын деп,
Жүрегімді жүрегіңе байлап қойғам.
Кездейсоқ кездесіп біз қалсақ көшеде,
Көзіңе жас алмашы жарай ма?
Ақ көйлек кигеніңді маған да,
Шыныңды айтшы жүрек ұнай ма?
Көзден жас құлап барад,
Жүрегім жылап барад.
Төзімің маған шыдай ма?
Сен менің адамымсың,
Алыстап барамысың?
Жалғыздық жарасады Құдайға.
Сен менің адамымсың,
Алыстап барамысың?
Жалғыздық жарасады Құдайға.
Артқа тастап қанша алыс болса да,
Жол үстімен шығып кеткім келеді.
Неге менің өмірімнің жолдары,
Қайта саған алып келе береді?
Сенің есімің жүрегімде жатыр көміліп,
Ойымнан кетпей үзіліп,
Оралар деген бір үміт, әй бір үміт.
Кездейсоқ кездесіп қалсақ біз көшеде,
Көзіңе жас алмашы жарай ма?
Ақ көйлек кигеніңді көру маған да,
Шыныңды айтшы жүрек ұнай ма?
Көзден жас құлап барад,
Жүрегім жылап барад,
Төзімді маған шыдай ма?
Сен менің адамымсың,
Алыстап барамысың?
Жалғыздық жарасады Құдайға.
Сен менің адамымсың,
Алыстап барамысың?
Жалғыздық жарасады Құдайға.
Рекомендуем ещё
Xamdam Sobirov - Malohat (Перевод на русский язык)
Перевод и смысл песни Пыяла - Аигел
Перевод песни Adam - Zhurek на русском языке
Перевод популярной песни из сериала слово пацана кровь на асфальте
Перевод песни из сериала слово пацана. кровь на асфальте на русском языке
Перевод песни Adil - Гитарам на русском